着物×トートバッグ(芍薬文様) kimono totabag (peony pattern)

アンティーク着物から文様を抽出し、丁寧に切取って糊付けし、製作した肩掛けトートバッグです。
ちょっとしたお出かけに。サブバックとしても便利です。
コーディネートに彩りと華やかさを添えてくれます。
★こちらの商品は洗えません。お手入れ方法を同封いたしますのでご覧下さい。

【サイズ】
縦　　35cm
横　　31cm
マチ　6cm

【素材】
綿100%(トートバッグ)
絹100%(着物部分)

【お手入れ方法】
模様部分は絹の着物を使用しております。
★この商品は洗えません★
汚れは中性洗剤を含ませた硬く絞った布で落とし、最後に洗剤を拭き取ってください。

This tote bag is made by carefully cutting patterns from an antique kimono and gluing them together.
It is also convenient as a sub bag for short outings.
It will add color and glamor to your outfit.

【size】
Length 35cm
Width 31cm
Base 6cm

【material】
100% cotton (tote bag)
100% silk (kimono part)

[Cleaning method]
The pattern part uses a silk kimono.
※Not washable.
Dirt should be removed with a tightly wrung cloth soaked in a neutral detergent, and then wipe off the detergent.カート