Kimono hijab, a perfect souvenir
Combining Japanese tradition with a modern style, xiaxia hijab Japan presents its kimono hijab. Our kimono hijabs are categorized into three distinct lineups: “松：Matsu (Premium series)”, “竹：Take (Special series)”, and “梅：Ume (Standard series)”, based on the quality of the antique kimonos used as material, as well as their original “rank” and “design”. To help more people understand the allure of our offerings, we introduce some of the typical kimono ranks and designs frequently used in each lineup.
日本の伝統とモダンなスタイルを組み合わせた、xiaxia hijab Japanの着物ヒジャブ。
当店の着物ヒジャブは、素材となるアンティーク着物の状態の良さに加え、
元々の着物の「格」や「デザイン」によって、３つのラインナップ「松・竹・梅」に分かれています。
その魅力をより多くの方々に知っていただくため、各ラインナップに使用されることが多い、代表的な着物の格式やデザインの一部をご紹介します。
松：Matsu（ Premium series）
The “Matsu” lineup often uses high-ranked kimonos. For instance, “Reisou” suitable for formal occasions like weddings and funerals, and “Houmongi” worn for special outings or formal parties. Additionally, kimonos with extravagant designs using gold threads also fall under this category. This series is recommended as a memorable gift for travels or for someone special.
「松」のラインナップは、格式の高い着物を使用されることが多いラインナップです。例えば、冠婚葬祭などでの正式な場に相応しい「礼装」や、特別な日の外出やフォーマルなパーティーに着用する「訪問着」等。
また、金糸を使用して絢爛豪華な絵柄が描かれた着物もこのカテゴリーに含まれます。
旅行の記念に、大切な方へのお土産に、お勧めのシリーズです。
竹：Take（ Special series)
“Take” primarily uses “Komon”, a type of everyday wear that has been popular among commoners since ancient times. A characteristic of “Komon” is its continuous pattern throughout the kimono, making it a simple yet beloved design that seamlessly blends into daily life.
「竹」は、主に昔から庶民の間で着用されてきた「小紋」と呼ばれる日常着を素材として製作されることが多いラインナップです。「小紋」の特徴として、着物全体に連続柄が描かれているデザインであることが多く、シンプルながらも生活の中に最も溶け込み、人々に愛されてきた着物を使ったシリーズです。
梅：Ume（Standard series)
The “Ume” lineup often uses materials other than silk, such as polyester or linen. It also incorporates fabrics from “Haori”, which served as a coat worn over the kimono. This series boasts designs that are casual yet stylish.
「梅」のラインナップは、絹以外の素材、例えばポリエステルや麻を使用した着物をベースとして
使用することが多いラインナップです。また、着物の上から着用するコートの役割を果たしていた
「羽織」などの生地も使用。カジュアルながらもオシャレを楽しめるデザインが多いシリーズです。
Let’s make a wonderful souvenir of your great memories!
Discover the new lineups “Matsu”, “Take”, and “Ume” from xiaxia hijab Japan. Each series encapsulates both Japanese tradition and contemporary essence. We invite you to find your favorite piece and incorporate it into your daily style.
We will continue to offer products that you all love, and we sincerely thank you for your support.
*Please note that classifications may vary based on the condition of the kimono, the rarity of the design, and other factors. Even if it’s a “Komon”, it might be categorized as “Matsu” based on its rarity.
紗紗 xiaxia hijab Japanの新しいラインナップ「松・竹・梅」。それぞれのシリーズには、日本の伝統と現代のエッセンスが詰まっています。ぜひ、お気に入りの一枚を見つけて、日常のスタイルに取り入れてみてください。
今後も、皆様に愛される商品を提供してまいりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
※着物の状態やデザインの希少性等によって分類が異なるケースがございますので、あらかじめご了承ください。
（小紋であっても、希少性を判断し「松」に分類されることなどもございます。）
コメント