Happy New Year!
We would like to extend our heartfelt gratitude for your continued support of Sasa Hijab throughout the past year. Not only were we able to expand the number of stores carrying our products, but we also had the opportunity to share our items with people around the world through our online platform. Additionally, we began developing new products such as the Kimono Abaya, making the year all the more fulfilling. All of these achievements were only possible thanks to the wonderful support we’ve received from everyone, and for that, we express our deepest appreciation.
In the coming year, we will continue to take on new challenges and strive to bring even more joy to all of our customers. The warm messages and valuable feedback we receive from you provide us with great encouragement and drive our efforts forward. We sincerely look forward to your continued support in the future.
عامٌ جديدٌ سعيد!
نودّ أن نعربَ عن خالص امتناننا لدعمكم المستمرّ لعلامة “紗紗ヒジャブ” خلال العام الماضي. فقد تمكّنّا من زيادة عدد المتاجر التي تعرض منتجاتنا، إضافةً إلى إتاحة الفرصة لمشاركة هذه المنتجات مع الجميع حول العالم عبر منصّتنا الإلكترونية. علاوةً على ذلك، شرعنا في تطوير منتجات جديدة مثل “العباءة الكيمونو”، ممّا جعل العام أكثر ثراءً ونجاحًا. وجميع هذه الإنجازات ما كانت لتتحقّق لولا الدعم الرائع الذي قدّمتموه لنا، ونجدّد شكرنا العميق لكم على ذلك.
وفي العام الجديد، سنواصل التحدّيات الجديدة ونسعى إلى إدخال مزيد من البهجة والرضا لعملائنا كافة. إنّ رسائلكم الدافئة وآرائكم القيّمة تشكّل مصدر إلهامٍ كبير يدفعنا للمضيّ قدمًا في مسيرتنا. ونتطلّع بصدقٍ إلى استمرار دعمكم لنا في المستقبل
新年あけましておめでとうございます。
旧年中は、紗紗ヒジャブをご愛顧いただき誠にありがとうございました。昨年は、新たにお取り扱い店舗を増やすことができただけでなく、オンラインを通じて世界中の皆さまに私たちのアイテムを手に取っていただく機会が一層広がりました。また、着物アバヤなどの新商品の開発にも取り組み始めることができ、充実した一年となりました。これらすべては、応援してくださる皆さまのお力添えがあってこそ実現できたことだと、改めて深く感謝しております。
本年は、さらに新たな挑戦を重ね、皆さまにより一層喜んでいただけるよう尽力してまいります。お客さまからいただく温かいメッセージやご意見は、私たちの活動を支える大きな励みです。どうぞ今後とも変わらぬご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
コメント