In this blog, we introduce the basic 3 points for beautifully and comfortably wearing a kimono hijab.
（Reference video available at the bottom!）
着物ヒジャブを美しく、また快適に巻くための基本的な３つのポイントを紹介します。
（一番下の動画もご参照ください！）
1.Balancing the Area Around the Face / 顔周りのバランスを整える
When wearing a kimono hijab, the first thing you want to focus on is the balance around your face. After wrapping the hijab around your face, use pins to ensure that the patterns around your face are symmetrically balanced. This extra step significantly affects the overall impression. By balancing the patterns, you can make your facial features appear more beautiful.
着物ヒジャブを巻く際、最初に心掛けたいのは顔周りのバランスです。ヒジャブを顔に巻き付けた後、顔の周りにある絵柄が左右対称になるように、ピンでしっかりと固定します。この一手間が、全体の印象を大きく左右します。絵柄のバランスを整えることで、顔立ちをより美しく見せることができます。
2.Highlighting the Kimono’s Patterns / 着物の絵柄を生かす
One of the charms of a kimono is its rich colors and delicate patterns. When wearing the hijab, make sure that the kimono’s patterns are as visible as possible. It’s important to adjust the placement of the hijab so that the patterns are not hidden. Remember this point to enhance the beauty of the kimono itself.
着物の魅力の一つは、その豊かな色彩と繊細な絵柄です。ヒジャブを巻く際には、着物の絵柄が最大限に見えるように整えましょう。絵柄が隠れてしまわないように、ヒジャブの配置を調整することが重要です。着物自体の美しさを引き立てるためにも、このポイントは忘れずに。
3.Enjoying the Arrangement / アレンジを楽しむ
There are no fixed rules that say “you must do it this way.” The important thing is to ensure that your skin and hair are covered. Once that is assured, feel free to enjoy arranging it as you like. Finding your style is the most crucial part. Try different ways of wearing and discover your unique styling.
「こうしなければいけない」という決まりごとは、実はありません。大切なのは、肌や髪が見えないようにすること。それが守られていれば、あとは自由にアレンジを楽しんでください。自分のスタイルを見つけることが、最も重要です。色々な巻き方を試して、自分だけのスタイリングを発見してみましょう。
コメント