【着物ヒジャブ】大島紬の着物×ヒジャブ Hijab×Kimono with Oshima Tsumugi

【手洗可】大島紬の着物×ヒジャブ Hijab×Kimono with Oshima Tsumugi

亀甲柄の大島紬を使用したヒジャブです。

亀甲柄は幸運をもたらす吉祥模様と言われ、平安時代からの伝統的な日本の柄です。
★手洗できます。

サイズ:93×190cm
着物地:絹100%(注:下記②参照)
着物地以外:ポリエステル100%
日本製

アンティーク着物を使用したヒジャブを作っています。

アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、ヒジャブに仕立てています。
最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。
(洗濯は手洗いをお勧めしています。洗濯方法の説明を同封させて頂きます)

【アンティーク着物とは】
大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。

【注意★必ずお読みください】
①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。

②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。

③1枚ずつ完全に手作りのため仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。

上記の件ご了承下さいませ。

This hijab is used 大島紬 Oshima Tsumugi kimono that is silk fabric of Kagoshima-ken(鹿児島県),JAPAN.

This hexagonal pattern (亀甲柄)of this kimono bring Good Luck for you.
It is a traditional Japanese pattern that lasted over 800 years ago.

-Free size, ready to wear hijab
-Soft silk & polyester fabric
– you can hear your ears well with this hijab.

＊

size : 93×190cm
100%silk(kimono)
100%polyester(other cloth)
made in Japan

＊

We make hijab used a Japanese “Antique Kimono”.

【Antique Kimono?】
“Antique kimono” is a good condition kimono made until Taisho – early Showa era (About 100 years ago). Designs that are not present in contemporary Japanese kimonos and texture of fabrics that have gone through the ages are so popular.

We have chosen antique kimonos in good condition,and it is cleaned three times.
(We recommend hand washing in the laundry, I will enclose an explanation of the washing method)

【Caution ★ Please be sure to read】
“Antique kimono” has the case is small holes called pinholes, stains called stars. We have chosen the clothes that are not so noticeable there and cleaned. But please understand the nature of the antique kimono.